|
|
|
SEGUICI
FOCUS ON
|
||
|
||
|
||
|
||
 |
||
PARTNER
|
||
GLI SPETTACOLI / THE SHOWS
Gli spettacoli internazionali3 paesi, 4 spettacoli, 6 registi
Ecco i veri protagonisti del progetto: quattro gruppi di ragazzi dai 12 ai 21 anni, due in Italia, uno in Danimarca e uno nel Regno Unito, che hanno affrontato i temi in oggetto attraverso il teatro, in laboratori arricchiti dall’intervento dei registi e insegnanti degli altri due paesi. Ultima tappa: ITC Teatro, Italia, dove sono andati in scena i quattro spettacoli frutto di quei laboratori.
Gruppo Crossing Paths Italia Young - Sillabario della giovinezza
Gruppo Crossing Paths United Kingdom - Little girl lost (Ragazzina Perduta)
Gruppo Crossing Paths Italia Kids Scuola Sec. di 1° grado G. Gozzadini di Castenaso (BO) - Pre-giudizi
Gruppo Crossing Paths Danmark - Borders (Confini)
Guarda i video!
La vetrina Crossing Paths
Tutti i gruppi di bambini e ragazzi che hanno fatto i loro spettacoli sui temi della povertà, dell′inclusione sociale e dell′intercultura. Scuola Primaria R. Pezzani di San Lazzaro di Savena (BO) 4^C - Ponti non muri
Teatro Adolescenti ITC Studio gio. 12-15 anni - Fantasticamente diverso: l’attore shakespeariano
SassiScritti di Porretta Terme (BO) - Terrore e miseria della seconda repubblica
I.I.S. E. Mattei di San Lazzaro di Savena (BO) 1° gruppo - Buio sottosopra
I.I.S. Montessori - Da Vinci di Porretta Terme (BO) 1° gruppo - Chi ha paura dell’uomo nero?
I.T.I.S. F. Alberghetti in collaborazione con Sc. Sec. di 1° grado Valsalva di Imola (BO) - Nóstoi – Ritorni
Liceo Scientifico Leonardo da Vinci di Casalecchio di Reno (BO) - Supplici
I.T.C. Rosa Luxemburg di Bologna - Ragazzi! Parlando di me. Parlando di noi.
I.P.S.S.C.T.P. Aldrovandi-Rubbiani di Bologna - Romeo e Giulietta – L’amore oltre il lenzuolo
I.I.S. A. Serpieri di Bologna - PiNOcchio
Liceo Scientifico A. Righi di Bologna 1° gruppo - Dipingi tutto in nero
CTP F. Besta di Bologna - Ho visto Candido contare le stelle
I.I.S. L. Fantini di Vergato (BO) - Oltre qualsiasi ostacolo
Scuola Primaria C. Gnudi di Mercatale (BO) 4^ F - Da lì a… noi
Scuola Primaria C. Gnudi di Mercatale (BO) 5^ F - Attraverso i cuori
Teatro Adolescenti ITC Studio ven. 14-18 anni - Il codice di Perelà
Teatro Bambini ITC Studio lun. 6-10 anni - Diverso da chi?
Evento finaleDomenica 29 maggio ore 21.00 - ITC Teatro
Taastrup Teater presenta
con Judith Rothenborg e Nina Christrup
scenografia: Malene Bjelke
regia di Henriette Holm Pathare
Due clown provenienti da due universi diversi si incontrano in questo mondo. Una sta cercando il posto più fantastico del mondo, dove potersi sistemare e sentirsi a casa. L'altra sta scappando dal tumulto del mondo, dove è sempre difficile farsi accettare. La comunicazione è molto difficile, perché la lingua e la cultura non sono affatto le stesse. Così, l'infinita storia tragicomica sul nostro bisogno di comunicare per poter sopravvivere e avere così una vita migliore... può avere inizio. Il nostro scopo è rimpiazzare la paura di ciò che non conosciamo con la curiosità. La performance è piena di poesia, contrasti, bellezza e dolore... e speriamo anche molte risate, non appena il pubblico ci si riconoscerà.
The International Shows
3 countries, 4 shows, 6 directors
Here are the real protagonists of the project: four groups of young aged 12 to 21 years, two in Italy, one in Denmark and one in the United Kingdom, which have faced the issues of the project through theater, in workshops enriched by the contribution of directors and teachers of the other two countries. Last stop: ITC Theatre, Italy, where the four shows resulting from the workshops went on stage.
Group Crossing Paths Italy Young - Spelling-book of Youth
Group Crossing Paths United Kingdom - Little girl lost
Group Crossing Paths Italy Kids Scuola Sec. di 1° grado G. Gozzadini di Castenaso (BO) - Pre-giudizi
Group Crossing Paths Danmark - Borders (Confini
Watch the videos!
Crossing Paths Showcase
All the groups of kids and teens performing their shows about the themes of poverty, interculture and social inclusion. Scuola Primaria R. Pezzani di San Lazzaro di Savena (BO) 4^C - Ponti non muri
Teatro Adolescenti ITC Studio gio. 12-15 anni - Fantasticamente diverso: l’attore shakespeariano
SassiScritti di Porretta Terme (BO) - Terrore e miseria della seconda repubblica
I.I.S. E. Mattei di San Lazzaro di Savena (BO) 1° gruppo - Buio sottosopra
I.I.S. Montessori - Da Vinci di Porretta Terme (BO) 1° gruppo - Chi ha paura dell’uomo nero?
I.T.I.S. F. Alberghetti in collaborazione con Sc. Sec. di 1° grado Valsalva di Imola (BO) - Nóstoi – Ritorni
Liceo Scientifico Leonardo da Vinci di Casalecchio di Reno (BO) - Supplici
I.T.C. Rosa Luxemburg di Bologna - Ragazzi! Parlando di me. Parlando di noi.
I.P.S.S.C.T.P. Aldrovandi-Rubbiani di Bologna - Romeo e Giulietta – L’amore oltre il lenzuolo
I.I.S. A. Serpieri di Bologna - PiNOcchio
Liceo Scientifico A. Righi di Bologna 1° gruppo - Dipingi tutto in nero
CTP F. Besta di Bologna - Ho visto Candido contare le stelle
I.I.S. L. Fantini di Vergato (BO) - Oltre qualsiasi ostacolo
Scuola Primaria C. Gnudi di Mercatale (BO) 4^ F - Da lì a… noi
Scuola Primaria C. Gnudi di Mercatale (BO) 5^ F - Attraverso i cuori
Teatro Adolescenti ITC Studio ven. 14-18 anni - Il codice di Perelà
Teatro Bambini ITC Studio lun. 6-10 anni - Diverso da chi?
Final Event May, 29th 2011 - ITC Teatro With: Judith Rothenborg, Nina Christrup
Stage design: Malene Bjelke
Directed by: Henriette Holm Pathare
Two clowns from different universes, meet....in this world. One is looking for the most fantastic spot in the world, where she can settle down. And feel she belongs. The other one is running away from the termoil of the world, finding it hard to be accepted. Communication is very difficult, - because language and culture – don´t actually match. So the never ending tragic/comic-story about how we need to communicate, so we can survive and let a better life evolve from it...can begin.. Replace fear of the unknown with curiosity...is our goal. The performance is full of poetry, mischief, beauty and pain....and hopefully a lot of laughter, when the audience recognize themselves. |
||
